Blog de la Biblioteca Municipal de Alange

Espacio dedicado a difundir la actividad de la biblioteca y foro de discusión sobre la cultura en general.

De tu boca el beso

Posted by Pedro Ferreira en septiembre 26, 2011

De tu boca el beso
(Epigrama de Agatías)
No soy un amante del vino, pero cuando quieras embriagarme
     después de haber probado tú antes, ofréceme la copa y yo
la recibo. Si la has rozado con tus labios, permanecer sobrio
     ya no es fácil ni evitar al dulce copero.
Me traspasa la copa de tu boca el beso
     y me cuenta el favor que te debe.

Agatías, Antología palatina, Libro V, 261.

Edición y traducción de Guillermo Galán Vioque y Miguel Á. Márquez Guerrero, Epigramas eróticos griegos. Antología palatina (Libros V y XII), Alianza Editorial, Madrid, 2001, p. 118.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: